金融用語 英単語集 A~E(英語→和訳)

"as is" basis

現状有姿引き渡し条件。そのままを引き渡すこと。

A book

A-Book
取引相手がインターバンクの向こうにいるもう一人の顧客である。A-book業者はインターバンクに注文を流す際に手数料を受け取るだけであり、顧客が利益を出しても損失を出しても基本的には関係なく、顧客のトレード回数が利益の源泉となっている。

a single pane of glass

何かを管理、監視する話の場合、[単一画面上で]と操作できる。

A-Book、B-Book

FX会社のヘッジの取引方法はA-BookとB-Bookに分類される。
A: STP(Straight Through Path)。顧客からの注文をすぐにインターバンク(銀行間取引などの市場)へヘッジ取引をする方法。
B: 顧客からの注文をインターバンクへすぐにヘッジせず、FX会社がリスクをとりヘッジ取引収益を最大化する方法。

advance to supplier

前渡金・前払い金

advances

前受け金

API

Application Programming Interfaceの略。ソフトウェア同士をつなげるもの。Facebook連携なんかもそのうちの一つ。

ask

買値

assignee spread

スプレッドを上乗せする

auto liquidation trade

自動手仕舞いの取引

Available Margin

利用可能証拠金 (Equity)-(Margin Requirement)で計算できる。

Average Daily Volume

一日平均取引出来高

average life

(債権の加重平均)残存期間

avg time in market

建玉期間

Backend(バックエンド)

ソフトウェアやシステムの構成要素のうち、利用者や他のシステム、ソフトウェアなどから見えないところで、データの保存や処理などを行う要素のこと。

balance

残高、差額

Balance

取引後残高 (Previous Ledger Balance)+(Closed Trade P/L)+(Deposit/Withdrawal)で計算できる。

BBO

最優先買呼び値と最優先売呼び値・最良気配

beneficial owner

実質的所有者

bid

売値

board of directors

取締役会

book

ブック

Brokerage

仲介業務、仲介手数料

buy limit

指値買い

buy side

バイサイド、証券会社にとってのお客様、機関投資家

buy stop

逆指値買い

cash balance

現金残高

cash sweep

キャッシュスイープ

Cboe

シカゴのデリバティブ取引所

Cboe FX

機関外国為替取引のマーケットを独立性、透明性の高いものにしている。

CFD

差金決済取引

charter

チャーター

Churn rate

顧客離職率、解約率

clauses

条項

closed P&L

決済済み損益

closed position

クローズポジション 決済済みのポジション

Closed Trade P/L

確定損益

Closed Transactions

入出金および決済済み取引一覧

closing session

引け

collateral

担保の

Co-location

異なるものを同じ施設に設置すること。

conflict of interest

利益相反

consolidated

連結

contract

コントラクト(取引される先物商品、オプション商品のこと)
契約

conversion

両替取引 預けている証拠金を他の通貨へ両替する

conversion ratio

転換率

coreboook

oneZero(システムの一つ)上のブック

Counter party

取引相手

credit

ボーナス

credit entry

貸方金額

cross currency transaction (trade)

クロスカレンシー取引 外貨間為替取引

cross settlement

クロス決済

Crossed market

bidがaskを超えている状態のマーケットのこと

currency balance

通貨残高

currency strength

通貨強弱

dark order

ダーク・オーダー (透明性が制限されているか、まったくない証券を取引するオーダーです。)

Data subject

データを集められている対象者

default

滞納

degital desruption

デジタル技術による革新的な産業破壊のこと。良い意味で使われる。

Delta

オプション取引において、現資産価格の変化に対するプレミアム(オプション料)の変化を指す

denomination

額面取引

deposit

入金

Disclaimer

免責事項

displayed market

表示されている市場

drop down

ドロップダウンリスト。

early withdrawal fee

早期引き出し手数料(中途解約違約金)

ECN

Electronic Communications Networkの略。既存の証券取引所を通さず、ネットワークを介して株式を売買するコンピュータシステムのこと。

emulate

エミュレートする(異なるハードウェアやソフトウェアの環境をほかの装置が真似すること)

end date

トランザクションが終了する日

end of day

一日の終わり

end of day

取引時間終了時

end point

ネットワークに接続されたパソコンやPDA,携帯電話などのネットワーク端末の総称。

ending cash balance

期末の現金残高

enqueue

エンキュー。キューにデータを入れること。

Equinix

データセンター

equity

エクイティ

equity balance

エクイティの残高

equity market

株式発行市場

Equity

有効証拠金 (Balance)+(Floating P/L)で計算できる。

exchange

為替

exposure

組み入れ・投資比率

exposure

エクスポージャー。①オープン状態になっている取引の市場価格総額。②ある時点で発生する可能性のあるリスクのすべて。③特定市場、特定資産に投じた資金の一部分。

extend credit

クレジットの供与

external ID

ユーザの内部またはバックエンドシステムにおいて、トランザクションを識別するためにユーザによって割り当てられた1つ以上の識別子(オプション)

 

 

 

おすすめの記事